| 
  
  
     | 
  
  
      La commune de Chigny les Roses a honoré le départ  en retraite de Mme Anne Marie Fogolin de belle façon : un public nombreux avait  répondu à l'invitation de Mr le Maire.  
      En présence du Conseiller Générale  Mr Alain Toullec, le Maire a remercié Madame Fogolin pour les 15 années de  service envers sa commune. 
      Il a fait ressortir ses qualités  d'accueil, sa disponibilité et ses nombreuses compétences dans la domaine  administratif. Bien souvent ses conseils furent 
      judicieux et aidèrent au décisions  importantes. Il a rappelé qu'elle avait servi sous trois maires différents dont Jean Guy et Jean Pierre Rafflin.  
      Continuant en partie son travail  pour l'Intercommunalité, le président Alain Toullec ajouta un mot sympathique à cette  cérémonie.  
    Rêvant depuis longtemps d'acquérir  un vélo électrique, le voeu de Mme Fogolin a été réalisé par la commune : une  magnifique bicyclette lui fut remise ornée de très seyants noeuds tricolores. Un vin d'honneur a suivi qui a  permis à chacun de la remercier et de lui souhaiter la meilleure retraite  possible.         
  | 
      | 
     
        Salle des Fêtes............
         
        ..............de Chigny les Roses 
     
     | 
  
  
  
     | 
  
  
      
      Lecture du discours de M. Guy, Ancien Maire 
    
  | 
  
  
    
  | 
  
  
     
    Puis c'est au tour de M. Doreau, Maire de Chigny de lire son discours.  | 
      | 
    Discours de M. Doreau Claude, Maire  
    Monsieur le Conseiller Général,  Messieurs les Maires, Mesdames, Mesdemoiselles,  Messieurs,        
       Aujourd’hui nous sommes réunis pour fêter le départ en  retraite de Mme Fogolin , notre secrétaire de mairie . Et je suis heureux de  voir que vous avez répondu nombreux à cette invitation. J’avoue que nous avons  été très surpris lorsqu’elle nous a fait part de son désir de partir en  retraite à la fin du mois de janvier . Pour moi je pensais que son départ  aurait lieu à la fin de notre mandat. Etant donné qu’elle ne parlait jamais de  retraite.  | 
  
  
  
  
    
  | 
  
  
      Mais je n’avais pas réalisé qu’il nous restait encore presque quatre  ans à effectuer.  
    Malgré tout vous restez  dans nos murs puisque vous avez souhaité  conserver le secrétariat de la Communauté de Communes encore quelques moments,  le temps de faire la transition avec votre  retraite complète. Chose qui n’est pas si simple , il faut s’y préparer afin de  ne pas se retrouver chez soi sans but et sans occupation (comme on dit, avec la  télé et le journal). Et puis j’avoue que nous avons encore besoins de votre  savoir faire et de vos lumières  .Il est  vrai que nous avons du mal à imaginer la Mairie sans vous.
  | 
  
  
    
  | 
  
  
      En effet nous avons pris nos fonctions presque en même temps  , vous en tant que secrétaire de mairie et moi en tant que conseiller  municipal, il y a de ça 15ans. Cela fait déjà un bon bout de chemin. Il y a  eu  de bons  et de mauvais moments , mais rappelons nous  que des bons. Nous n’avons pas toujours été d’accord et vous me le faisiez  savoir, mais comme vous disiez et dites encore , (je dis ce que je pense et  ensuite c’est terminé on n’en parle plus). Il y a une chose aussi qui m’a  toujours surpris ce sont les heures que vous passiez au secrétariat et à cela  vous répondez( que vous êtes dans votre travail et que vous ne faites pas  attention aux horaires), ce qui est tout à votre honneur. 
    Je rappellerais que la secrétaire de mairie est la  collaboratrice du Maire .  | 
      | 
     
    Mme Fogolin et M. Pire, Ancien Adjoint  | 
  
  
  
    
  | 
  
  
      Ses fonctions sont multiples . Elles vont de la  gestion du personnel, la comptabilité à la rédaction des délibérations et des arrêtés,  des actes d’état civil en passant par l’établissement des dossiers de demande  de subventions, la mise en œuvre des dossiers de permis de construire de  l’établissement du budget, ect. Bref c’est une véritable femme orchestre. Et  plus le pays est petit comme Chigny plus le rôle de secrétaire prend de  l’importance.        
      Mais comme vous le savez tous pour l’avoir constaté , la  secrétaire de mairie n’est pas simplement une secrétaire. Très souvent en plus  de ses fonctions administratives, elle remplit les fonctions d’agent de  proximité, d’agent de développement local en contact avec une population  qu’elle côtoie régulièrement dans sa vie. Je dirai même que vous êtes le lien  entre la commune et les administrés car vous êtes  appelée à accueillir les habitants de la  commune qui viennent exposer un problème, chercher une information, faire  valoir un droit mais également se plaindre.  | 
  
  
    
  | 
  
  
     
      Mme Fogolin, entourée des trois Maires et de M. Toullec, Maire de Rilly la Montagne  | 
      | 
      A cette occasion, il ne faut pas  manquer de diplomatie ni de tact ce qui permet quelquefois de dédramatiser des  situations parfois difficiles. 
    Voilà dépeintes en quelques mots vos fonctions au sein de la  mairie. Et nous avons été les témoins quotidiens de votre travail et de votre  attachement à remplir vos missions de la meilleur façon qui soit . Nous avons  tous apprécié votre disponibilité, votre sens du service public. De plus vous  avez su nous alerter quand un projet ou une décision risquait d’être mal  accueilli. Et vos remarques étaient souvent fondées et justifiées ce qui prouve  combien vous connaissiez notre commune et ses habitants.        
  | 
  
  
  
    
  | 
  
  
     | 
     | 
   | 
    Texte : Mrs.Raffin JP, Doreau C. 
    Photos: M. Derue P.   | 
  
  
    
  | 
  
  
     | 
     | 
     | 
     | 
     | 
     | 
     | 
     | 
     | 
     | 
     | 
     | 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      | 
      | 
      | 
      | 
      | 
      | 
      | 
      | 
      | 
      | 
      | 
      |